Quarry Quarry Aire où l'on peut exploiter des matériaux ou substances utiles. Surface du sol LM_PO Préparation spécifique de la lame mince pour l’observation en microscopie optique (lumière transmise ou réfléchie), l’imagerie et la microanalyse cristallographique par microscopie électronique à balayage, l’analyse ponctuelle des éléments majeurs, mineurs et en traces et la cartographie chimique (microsonde électronique, spectrométrie de masse couplée à l’ablation laser). 30 Polished thin section Lame mince polie Polished thin section Lame mince polie Polished cross-section Section polie Echantillon de matériel d'observation (en général des roches) qui a été coupée et polie afin de mieux distinguer les minéraux, fossiles, structures internes non visibles sur un échantillon brut. SP Polished cross-section Echantillon 18 Portion d’un minéral, de roche, de fluide, …, prélevé pour être étudié. Echantillon EC Sample Sample Section polie 21 Thin blade Préparation spécifique de la lame mince pour l’observation au microscope optique en lumière transmise : identification des minéraux en fonction de leur couleur, de leur biréfringence, du relief, etc. sans lamelle de verre au dessus. Lame mince non couverte Uncovered thin section Uncovered thin section 29 Lame mince non couverte LM_NC LM_PO Préparation spécifique de la lame mince pour les inclusions fluides. Thick section Lame épaisse 31 Lame épaisse Thick section Thin blade Echantillon de matériel d'observation(roche, taxon,…) aminci jusqu’à le rendre transparent afin d’en permettre l’observation en lumière transmise au microscope optique. 28 Lame mince couverte Covered thin section Lame mince couverte LM_CO Préparation spécifique de la lame mince pour l’observation au microscope optique en lumière transmise : identification des minéraux en fonction de leur couleur, de leur biréfringence, du relief, etc. Covered thin section Lame mince 19 Lame mince Undifferenciated Well FO_PU Puits indifférencié 33 Undifferenciated Well Trou généralement de grand diamètre, creusé manuellement ou mécaniquement et souvent en partie maçonné ou équipé d’un cuvelage, destiné à atteindre et à exploiter la nappe d’eau souterraine ou un gisement minier ou à donner accès à différents étages d’une mine et permettant de les desservir. Puits indifférencié FO Core sample Carotte Carotte CA 20 Echantillon de roches ou de sédiments se présentant généralement comme un cylindre de quelques centimètre de diamètre, et de longueur variable. Core sample Matériaux extraits du sous-sol lors de la réalisation d'un forage. Cuttings Cuttings CU Cuttings Cuttings Drill cuttings CU_DF 27 Déblais de forage Drill cuttings Matériaux extraits du sous-sol lors de la réalisation d'un forage. Déblais de forage 26 Un forage désigne un puits étroit foré dans le sol. Piézomètre Piezometer Piezometer 36 FO_PI Dispositif consistant en un tube enfoncé verticalement dans le sol par sondage et servant à mesurer la pression de l'eau, avec laquelle il est en relation à son extrémité inférieure. Piézomètre Forage 22 Sondage indifférencié Undifferenciated borehole FO_SO 35 Sondage indifférencié Undifferenciated borehole Trou généralement de petit diamètre (< 600 mm) creusé par un procédé mécanique (tarière, carottier, sondeuse, pieu, exceptée foreuse) destiné à la reconnaissance, la recherche ou l'exploitation du sous-sol. Borehole Forage Borehole Forage indifférencié Forage indifférencié Undifferenciated borehole Trou généralement de petit diamètre ( < 600 mm) creusé par un un procédé mécanique à moteur de type foreuse pour investiguer ou exploiter le sous-sol. FO_FO 34 Undifferenciated borehole 2021-04-29T14:04:06.53Z 9 Cavity Cavity Cavité Espace creux, naturel ou artificiel, plus ou moins large et plus ou moins profond, fermé ou non, dans un corps solide. Cavité Beachside embankment Talus de bord de plage Beachside embankment Terrain en pente très inclinée en bord de plage. Talus Slope Slope 4 Terrain en pente très inclinée. Talus Terrain en pente très inclinée en bordure d'un axe routier. Talus routier Highway embankment 5 Talus routier Highway embankment Talus de bord de plage 6 obssup Mine tailings Trench Dépression allongée et à flancs raides creusée par l'Homme. Tranchée Tranchée 15 Trench Affleurement anthropique Affleurement anthropique 12 Partie d’un terrain autochtone visible à la surface de la Terre et façonné par l'Homme. Anthropic outcrop Anthropic outcrop 13 Verse minière Verse minière Mine tailings Aire de déversement des résidus stériles de l'activité minière. 2 Cliff Falaise Cliff 3 Paroi abrupte Falaise Déblais Spoils 16 Matériaux extraits du sous-sol lors de la réalisation d'un sondage. Drilling cuttings Déblais de sondage Drilling cuttings Déblais de sondage Déblais de puits 14 Well cuttings Déblais de puits Well cuttings Matériaux extraits du sous-sol lors de la réalisation d'un puits Spoils Matériaux extraits du sous-sol lors de la réalisation d'un ouvrage d'extraction. Déblais 17 Ce registre contient les différents types de supports d'observation This register contains the different types of observation supports 8 Dépression allongée, à fond plat, et à flancs raides correspondant souvent à des zones faillées, de dimension variable. Ce terme s'applique surtout à des dépressions installées sur un continent. Ditch Ditch Fossé Fossé 24 Bloc erratique Boulder Bloc erratique Boulder Un bloc erratique désigne un bloc rocheux isolé, de nature géologique souvent différente des roches environnantes et sur lesquelles il peut reposer et dont la présence s'explique par un transport par des glaciers aujourd'hui disparus. AF_BE Observation support Supports d'observation Natural outcrop Natural outcrop AF_NA Affleurement naturel Partie d’un terrain naturel autochtone visible à la surface de la Terre et non recouvert par un sol ou de la végétation. 32 Bord permanent d'un cours d'eau, situé au dessus du niveau normal de l'eau. Riverbank Berge de rivière Berge de rivière 7 Riverbank Affleurement naturel Panorama Panorama Panorama Panorama 23 PA Vue d'ensemble, représentation d'un vaste paysage, en général avec un grand angle de vue (ex:180°) 11 Roche volante Flying stone Roche volante Flying stone Matériau dur et cohérent de type pierre ou cailloux et dont le caractère autochtone n'est pas garanti. In situ outcrop AF_EP Partie d’un terrain naturel autochtone visible à la surface de la Terre et non recouvert par un sol ou de la végétation. 1 Affleurement en place In situ outcrop Affleurement en place Surface du sol Surface topographique sur laquelle nous marchons. Natural land surface 10 Natural land surface Affleurement Outcrop Partie d'un terrain visible à la surface de la Terre. 25 Outcrop Affleurement 2 Carrière Carrière